The following Data Protection Regulation (DPR) describes what will happen with your personal data when you visit this website. 

The responsible operator is

Hans-Georg Helle.

Definitions of the terms used (e.g. personal data) can be found in Article 4 DSGVO.

Legal basis for the use of personal data.

Insofar as we apply for permission for the use of personal data from the individuals concerned the DSGVO is the legal basis.This applies also for procedures necessary for pre-contractual actions.

Should  the use of personal data be required for the pursuance of a legal obligation of our business the legal basis will be art. 6 par.1 lit. c DSGVO.

In case existential interests of persons concerned or another  natural person make the use of personal data necessary art. 6 par.1 lit.d DSGVO will be applied.If the use is required for the protection of a justified interest of our firm or that of a third party and the interests, basic rights and basic freedom of the party concerned are not superior to the interest named before art. 6 par. 1 lit.f DSGVO provides the legal basis for utilization.

Access data.

Based on our  justified interest there will be access to data which then will be stored on  server of the provider as „Server-Logfiles“. The following data will be recorded:
    website visited
    time of the access
    volume of the data sent in byte
    source/reference leading you to this site
    browser and operating system of the user.
Legal basis for the temporary storage of data and logfiles will be art. 6 par. 1 lit.f DSGVO. 

These data are used for statistical utilization and technical optimization of the 
web and are utilized anonymously. Storage of the data together with other personal data will not occur.


On this website New Relic, a web analysis service of New Relic Inc., data will be raised and stored from which, with the use of pseudonyms user profiles will be established. These user profiles will serve for analyzing the visitor behavior and will be used for the improvement and demand-corresponding  design of our offer.Here cookies can be used. The pseudonym user profiles will not be combined without a separate expression of approval by the individual under the pseudonym. Moreover this serves New Relic as tool for measuring and supervising the technical performance of the website, e.g. to assure that the website can be addressed and how fast the site concerned reacts to an address. For this reason New Relic raises data through this website, like system data of add-ons, use time, browsers, hard/software used (so-called application data). Besides, New Relic will insert one or more cookies in your browser. The application data will be stored on the servers of New Relic and utilized for the analysis of the performance of this website and also and also for comparison of the performance of this website between various websites outside this offer. You may object at any time,, also for the future, to raising and storage of data by deactivation of cookies in your browser setting. In this regard consult the help file or help function of your browser.

Raising and processing of personal data.

The web site operator raises, utilizes and forwards your data  only as far as legally allowed or with your expressed content. Personal data are defined as information to identify  you, they can be traced to you, e.g. your name, e-mail address and telephone number.

You can visit this website without identifying yourself.

Utilization of contact data.

We utilize personal data, like pre-name, post-name, e-mail address, local address, postal code observing the data protection regulation valid.Utilization of personal data takes place in our rightful interest to comply with services contracted.When you contact us through the lines offered your information will be stored so that we can use it for processing and answering your enquiry.Without your consent these data will not be forwarded to third parties.

Rights of the user.

You as user have the right to demand information as to which of your personal data have been stored. Furthermore, you have the right to demand correction of incorrect data and limitation or extinction of your personal data.When required you can also request, as per law, data portability. If you assume that your data are used illegally you can submit protest at the competent supervision authority.

Removal of data.When your request does not comply with the legal obligation for storage of data you have a right of removal of your data. Data stored by us will be removed when they are no longer required for the intended purpose and there is no legal storage deadline. When the removal cannot be performed as they may be required for legal purposes there will be a limitation of data use. In this case the data will be blocked and not used for other purposes.

Right to protest.

Users of this website can, due to their right to protest, at any protest the use of their data. If you wish a correction, removal or information about the data stored regarding your person, or when you have questions regarding raising, processing and utilization of your personal data, or when you want to withdraw your approval please turn to the following e-mail address:

Back to Top